Sõna för gott tõlge rootsi-ungari

egyszer s mindenkorra
örökreEz a jövőben még sok problémát okozhat, mivel ezek a fajok örökre elveszhetnek. Det kan orsaka många problem i framtiden eftersom den biologiska mångfalden kan gå förlorad för gott.Azon a napon, amikor sikeresen megszabadulunk a szegénységtől, a kommunizmus kísértete örökre eltűnik. Den dag då vi framgångsrikt befriar oss från fattigdomen, kommer kommunismens gengångare att försvinna för gott.Így esélyünk lehet arra, hogy a megakadályozzuk az iszlám szélsőségeseket abban, hogy örökre bezárják az iraki templomokat. Då kanske vi kan förhindra att islamiska extremister stänger och låser kyrkoportarna i Irak för gott.

véglegEz akkor lesz lehetséges, ha a két viszályt okozó, és leginkább az érdeklődés középpontjában álló probléma végleg megoldódik. Detta kommer att bli möjligt om de två problem som leder till oenighet och drar till sig den mesta uppmärksamheten blir lösta för gott.
véglegesenEzenkívül azonban véglegesen le kell állítani e fegyverek kivitelével, előállításával és felhalmozásával is. De måste dessutom stoppa sin export, produktion och lagring för gott.Európa, ez az élő és dinamikus szervezet, nem szabad, hogy a mostani Parlament vagy Bizottság által bevezetett, szigorú és egyetemes törvényhozói keretbe legyen véglegesen bezárva. Den levande och dynamiska organism som EU är får inte stängas inom en sträng och allmän ramlagstiftning som för gott införs av det nu sittande parlamentet eller kommissionen.

Sõnaraamat